Tot seguit, la pàgina 17 i quasi tota la que fa 18 del text original de l'explanació, en la versió del 2018.
SINOPSI DE LES EXPLANACIONS amb els seus diferents Capítols.
Capitol 1. Un compromís personal amb la cultura-llengua del nostre Poble i
de l’Església Catòlica.
Apartats:
A. Activitat personal en defensa i promoció de totes les cultures-llengües
del món, especialment, la del nostre Poble. La doctrina de l’Església
Catòlica en aquest aspecte. Situació de l’Església en les terres
valencianes, quant a la inculturació de la fe en la llengua pròpia.
Esdeveniments i realitats, històrics i actuals, que, en les seues
conseqüències, ens condicionen i ens qüestionen.
B. Activitat en el camp escolar.
C. Activitat en el camp cristià. Confecció i edició dels textos litúrgics
en llengua vernacla, posteriors al Concili Vaticà II, per a les terres
valencianes.
D. Problemes d’una part
de la societat valenciana.
E. Un fet de fa poc: els
textos litúrgics de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.
F. Activitat acadèmica
universitària. La Paraula Cristiana. Col·lectius per una Església nostra.
GEN: Grup d’estudis nacionalistes.
Capítol II. La continuïtat per al futur.
Apartats:
A-B. Una Fundació: “La Mata de Jonc”.
C. Cap a
l’adquisició d’una seu i centre d’activitats.
D. Passar-ho tot a
Tàrbena.
Capítol III. La nova obra del Santuari marià de Tàrbena i les seues
característiques.
Apartats:
A-B. La història d’una inspiració. L’emplaçament.
C. Les
característiques que ha de tenir l’espai, que preparem per al Santuari.
Capítol IV. Greus problemes sobrevinguts en la venda de l’edifici de
València i en la realització de l’obra del Santuari de Tàrbena.
A. L’edifici de València que vaig adquirir a poc a poc per a la Fundació “La
Mata de Jonc”. Traïció i frau en la seua venda, de part de Lluís Miquel
Campos, Secretari de l’Entitat i mere de “l’Executiva del Bloc Nacionalista
Valencià”.
B. La presència de Mons. Francisco A Sirvent, Protonotari
Apostòlic valencià, en la constitució i obra del Santuari de Tàrbena.
C. L’honor i la
responsabilitat col·lectiva.
He hagut d’acudir als
tribunals de justícia per ambdós casos, amb el consegüent cost econòmic, amb
preocupació i gran disgust. Després de tant de treball pel Poble Valencià, no
em mereixia, en els darrers anys de la meua vida, haver de dedicar-me a anar
darrere de tribunals, per a demanar justícia.
CURRÍCULUM PERSONAL BÀSIC: Pere Riutort Mestre.
1. Nascut
i batejat a Petra (Mallorca), 10 i 11 de gener del 1935, respectivament. Fill de Guillem i Antonina.
2. Ordenat Prevere al Santuari de Lluc, el 28 de juny de 1959.
3. Llic. “candidatus ad lauream” en Teologia. Roma.
Univ. St. Tomàs d’Aquino. La tesi doctoral “Del Santuari grecollatí al
Santuari cristià”.
Llic. en Pastoral-Catequètica. Madrid i Roma. Univ.
Lateranense.
Llic. en Filologia
Clàssica. Univ. de Barcelona.
Llic. en Filologia Romànica. Especialitat
Llengua Catalana. Univ. de Barcelona.
Llic. en Ciències
de l’Educació. Univ. de Barcelona.
4. Doctor
en Filologia Clàssica (i en Pedagogia). Univ. de València.
Amb la tesi “La Pedagogia de Climent d’Alexandria”. (Autor grec
de l’Escola Alexandrina Cristiana, qui escrigué cap a l’any 200 de la nostra
Era).
5. Ex-professor de
Grec en la Universitat de València.
Ex-professor de
Patrologia en el Seminari diocesà de
Castelló i de Litúrgia en el Seminari Major de la Congregació,
quan existia.
6. Catedràtic,
per concurs oposició, de Didàctica de la llengua catalana, amb les
modalitats valencianes, en la Universitat de València. Per imperatiu legal, em
vaig jubilar en 2005.
7. He
treballat per al coneixement de la llengua per a la Pastoral de l’Església,
litúrgia i catequesi.
[a] A les Balears, 1967 i següents, on vaig fer onze cursos
d’introducció a la llengua per a docents i per a la introducció de la llengua
en la litúrgia i catequesi. Vaig tenir la col·laboració, amb conferències, de
temàtica apropiada de Francesc de Borja Moll i d’Aina Moll, Josep Meliá, Pere
Llabrés...´
[b] En Terres
valencianes, vaig impartir dos cursos d’introducció de la llengua en la
litúrgia, per a sacerdots i seminaristes a Oriola i a Alacant, des del
seminari oriolà, essent Rector En José A. Berenguer.
A Castelló, vaig
impartir cursos per a sacerdots i seminaristes, essent professor del Seminari
Diocesà i del Col·legi Universitari, avui, Universitat Jaume I.